{"id":4962,"date":"2026-10-08T20:10:47","date_gmt":"2026-10-08T17:10:47","guid":{"rendered":"https:\/\/sawtoroba.com\/Eng\/?p=4962"},"modified":"2026-10-08T20:10:47","modified_gmt":"2026-10-08T17:10:47","slug":"the-senseless-war-and-the-sudanese-refugees-editorial-al-hadaf-newspaper-sudan-translated-from-arabic-by-ibrahim-ebeid-october-8-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sawtoroba.com\/Eng\/?p=4962","title":{"rendered":"The \u200eSenseless War and the Sudanese Refugees.  Editorial, Al-Hadaf Newspaper, Sudan.  Translated from Arabic by Ibrahim Ebeid, October 8\/2026"},"content":{"rendered":"<p><strong>The \u200eSenseless War and the Sudanese Refugees.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Editorial, Al-Hadaf Newspaper, Sudan.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Translated from Arabic by Ibrahim Ebeid, October 8\/2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u25aa\ufe0f\u200e Sudanese refugees from the scourge of war in neighboring countries, especially in Libya and Egypt, are suffering many tragedies and are living in extremely complex and cruel humanitarian conditions. Thousands of them are being subjected to severe daily abuses, which threaten their right to life and temporary stability. They are not isolated from the institutions of power there. According to media reports and leaked videos, there are about 7,000 Sudanese in detention centers, including patients, the elderly, women and children, thousands of whom are subjected to bullying, humiliation, threats of expulsion, insults and financial extortion, from groups that are outright and extremist and abusive to the relations of common destiny, even though international laws regulate the right to asylum, in accordance with controls and regulations that preserve the rights of refugees, protect the dignity of the individual, and safeguard the right of the refugee to life, in a manner that does not contradict the laws of the host country.\u200e<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u25aa\ufe0f\u200e While refugees in other African countries and their peoples find a lot of respect, appreciation, care, and hospitality, these countries have not forgotten the support that the people of Sudan have given to their African friends in terms of support for their struggle and support for their leaders and positions throughout history. This moral support confirmed their acceptance and made it easier for them to live there. At the same time, the frenzied campaign in the media in those countries where the refugees have suffered reveals that there are parties that seek to create a psychological rift between the Sudanese and their brothers in the Arab countries and deepen the isolation between them, within an old plan to isolate Sudan from its Arab surroundings and weaken national and fateful ties. The roots of its causes go back to before the Sudanese took refuge in it, and these parties are employed in the multilateral media of the war and its militias to exaggerate the ordinary events and violations that occur in any society, to appear as deliberate practices by all citizens of this or that country against Sudanese refugees, and to link this to the course of the ongoing wars in the region, its parties and supporters, and despite this, the official organs in those countries, Libya and Egypt are not exempt to one degree or another, which dictates that they must play their role and duty In organizing the movement of refugees, taking care of their human rights, and arranging their return to their homeland, if they wish, in coordination with the relevant international organizations, political forces and national organizations in the vicinity of our country, human rights associations, popular bodies, media professionals, artists and public opinion makers, must confront these disgusting practices and expose their malign goals, which not only harm Sudanese refugees, but also harm historical relations, unity of destiny and common struggle, and threaten the national and national security of those countries in the short term. Sudan, which has historically and in positions played a strategic role in the national and regional security and the security of the Red Sea.\u200e<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u25aa\ufe0f\u200eMost importantly, it is incumbent on the de facto authorities in Khartoum and Nyala and their partners in the devastated H.R. to respond to the national, regional, and international calls to stop the war immediately and open the way to achieve peace, as it is the shortest and easiest way to end the tragedy of the displaced and refugees, so that they can return to their destroyed homes and disrupted businesses, and face another battle that awaits them with the misery of life produced by their absurd war.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u200ePeace is the first and most deserving to be pursued.\u200e<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u200eArab Socialist Baath Party\u200e<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The \u200eSenseless War and the Sudanese Refugees. Editorial, Al-Hadaf Newspaper, Sudan. Translated from Arabic by Ibrahim Ebeid, October 8\/2026 \u25aa\ufe0f\u200e Sudanese refugees from the scourge of war in neighboring countries, especially in Libya and Egypt, are suffering many tragedies and are living in extremely complex and cruel humanitarian conditions. Thousands of them are being subjected &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-4962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sawtoroba.com\/Eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sawtoroba.com\/Eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sawtoroba.com\/Eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawtoroba.com\/Eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawtoroba.com\/Eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sawtoroba.com\/Eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4963,"href":"https:\/\/sawtoroba.com\/Eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4962\/revisions\/4963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawtoroba.com\/Eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sawtoroba.com\/Eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sawtoroba.com\/Eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sawtoroba.com\/Eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}