مقالات
المجاعة تهدد السودان بحرب لا نهاية لهاJordi Grífol Barcelona 20 JUN 2024
Jordi Grífol -ترجمة الهدف السودانية
المجاعة تهدد السودان بحرب لا نهاية لها:
“الاستجابة الدولية لا تزال غير كافية”
يحتاج نصف سكان السودان إلى مساعدات إنسانية عاجلة بعد أكثر من عام من الصراع بين الجيش والقوات شبه العسكرية، ونزوح أكثر من 10 ملايين شخص
تقول المديرة العامة للمنظمة الدولية للهجرة، إيمي بوب: “تخيل مدينة بحجم لندن تتعرض للنزوح”. ويتحدث عن السودان، حيث لا يزال الصراع الذي بدأ في أبريل 2023 بين الجيش والقوات شبه العسكرية يتفاقم بعد أكثر من عام، مع نزوح أكثر من 10 ملايين شخص ونحو 25 مليون شخص – نصف السكان – – الذين يحتاجون إلى مساعدة عاجلة. يساعد. ولا يتوقف العنف مع وصول البلاد إلى حافة المجاعة.
وقالت فلافيا موانجوفيا، المديرة الإقليمية لمنظمة العفو الدولية في شرق وجنوب أفريقيا، لصحيفة إل بيريوديكو: “إن استجابة المجتمع الدولي لا تزال غير كافية على الإطلاق، حتى مع تزايد عدد القتلى المدنيين في البلاد”.
ولقي أكثر من 15500 شخص حتفهم منذ بدء الاشتباكات بين الجيش السوداني وقوات ال دع م ال سري ع، الحليفين السابقين لرئاسة الحكومة والمعارضين لانتقال السلطة، في العاصمة الخرطوم الجيش للمدنيين. ويقاتل قادتها البرهان (القوات المسلحة السودانية) وحميدتي (قوات ال د عم الس ر ي ع) للسيطرة على البلاد منذ العام الماضي.
ويبلغ عدد قوات حميدتى ما يصل إلى 70 ألف جندي، على الرغم من أنها لا تملك القدرة الجوية على عكس الجيش. ويقول إيفان نافارو، الباحث في معهد باو دي لا: “إنهم مجموعة شبه عسكرية تتمتع بقدرات هائلة، لقد كانوا بمثابة قوات الصدمة في السودان لفترة طويلة. إنهم لا يريدون أن يفقدوا امتيازاتهم العسكرية والسياسية، وقبل كل شيء، الاقتصادية”. مدرسة الثقافة المستقلة في برشلونة.
منعت المساعدات الإنسانية
ويتسبب نقص الأموال – حيث تم تمويل 16% فقط من الخطة الإنسانية للأمم المتحدة – وعرقلة عمل كلا القوتين في عرقلة وصول المساعدات الإنسانية، مع اتهامات متبادلة باستخدام الجوع كسلاح في الحرب.
وهناك ما لا يقل عن خمسة ملايين شخص على حافة المجاعة. وحذرت اليونيسف من أن الحرب تدفع البلاد نحو المجاعة والخسائر الكارثية في الأرواح، خاصة بين الأطفال. ووفقا لمنظمة إنقاذ الطفولة، يعاني أكثر من 2.9 مليون طفل سوداني من سوء التغذية الحاد الشديد.
أعلنت دولة الإمارات العربية المتحدة يوم الاثنين أنها ستخصص 70 مليون دولار ـ وعدت بتقديم 100 مليون دولار ـ لوكالات الأمم المتحدة الإنسانية في السودان، على الرغم من اتهام حكومة الخرطوم لها بـ “التخطيط” للتمرد شبه العسكري.
“فشل الرد الدولي”
ويقول موانغوفيا: “إن الكارثة التي تتكشف في السودان تكشف فشل الاستجابة الإقليمية والدولية”. وتقود الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة ومصر والمملكة العربية السعودية عملية التفاوض بأكبر ثقل دولي في جدة. وفي الوقت نفسه، المؤسسات الإقليمية مثل الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية
وتعمل منظمة التنمية (إيغاد) بنشاط بهدف حل النزاع، على الرغم من أن وقف الأعمال العدائية لم يتحقق، ولا حتى مؤقتا.
“كل هذه الجهات الفاعلة والعمليات وخرائط الطريق المتعددة، التي غالبًا ما تكون على خلاف أو تتنافس مع بعضها البعض، حققت نجاحًا محدودًا. ولم تمارس المبادرات الدبلوماسية والمتعددة الأطراف المتباينة ضغطًا كافيًا على الأطراف المتحاربة لتغيير سلوكها بشكل كبير،” يوضح موانغويا.
ومؤخراً، طلب مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي من اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب “التحقيق بشكل عاجل في حالة حقوق الإنسان وتقديم تقرير إلى المجلس، بما في ذلك توصيات لمحاسبة الجناة”.
وقد شاركت ميليشيات مختلفة في الصراع مع تقدمه، وهو الأمر الذي زاد من تعقيد المفاوضات. “يوجد في السودان العديد من النزاعات المسلحة الداخلية التي أعلنت في البداية حيادها. وعندما استولت قوات ال دع م الس ري ع على جزء كبير من دارفور في أكتوبر، بدأت الجماعات المسلحة مثل تلك الموجودة في دارفور أو جنوب كردفان ومناطق أخرى في المشاركة بنشاط في الأعمال العدائية. وهنا نحن بالفعل لدينا مشهد من العديد من الجهات الفاعلة المتورطة في أعمال العنف”، يحلل نافارو.
إن الوقت ينفد بالنسبة لملايين السودانيين، المنغمسين في صراعات مسلحة منذ سنوات، والآن في أزمة إنسانية غير مسبوقة، حيث ترتكب القوتان جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. ويخلص موانغوفيا إلى أن “الأطراف المتحاربة تعتقد أنها محصنة ضد العواقب. ولكسر هذه الحلقة من الإفلات من العقاب، من المهم ضمان العدالة والمساءلة عن الانتهاكات والتجاوزات الأخيرة والسابقة”.
El Periodico
الحرب في الدولة الإفريقية
حرب السودان فى الصحافة الاسبانية
Jordi Grífol
Barcelona 20 JUN 2024
تنشره الهدف مترجما نقلا عن صحيفة البيريديكو التى تصدر برشلونه بإقليم كتالونيا الاسبانية
صحيفة يومية تصدرفي برشلونا بإقليم كتالونيا الاسبانية
