توقيع مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون بين الإسكوا ووزارة الانتقال الرقمي وإصلاح الإدارة في المغرب
بيروت-الرباط، 3 أيلول/سبتمبر 2026–وقّعت أمس الدكتورة رانيا المشاط، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة والأمين التنفيذي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)، مذكرة تفاهم مع الدكتورة أمل الفلاح السغروشني، وزيرة الانتقال الرقمي وإصلاح الإدارة في المغرب، لتعزيز التعاون بين الجانبين دعمًا لحوكمة فعّالة وتحديث الإدارة العامة وتعزيز كفاءتها لا في المملكة فحسب بل في المنطقة العربية أيضًا.وتنصّ المذكرة على دعم التوجهات والجهود الساعية للنهوض بالحوكمة الرشيدة والفعالة وتحديث الإدارة العامة وتحسين جودة الخدمات العامة؛ وعلى تعزيز التعاون الإقليمي وبين بلدان الجنوب في مجالات التحوّل الرقمي والحكومة الرقمية وتطوير الخدمات الحكومية الرقمية؛ وعلى تبادل الخبرات والمعارف في هذه المجالات؛ وعلى تعزيز قدرات المؤسسات وكفاءات موظفي القطاع العام.
في هذا السياق، أثنت المشاط على الدور الذي تلعبه الوزارة لجهة إعداد وتنفيذ السياسات العامة المتعلقة بالتحول الرقمي وتطوير الحكومة الرقمية وتحديث الإدارة العامة وتعزيز الابتكار فيها، إلى جانب دعم الحوكمة الرشيدة وبناء القدرات المؤسسية في المغرب، حيث تقدمت المملكة المغربية في مؤشر الأمم المتحدة لتطور الحكومة الإلكترونية بأحد عشر مركزًا مقارنة بعام 2022، وأصبحت ضمن مجموعة البلدان ذات المؤشر المرتفع. وأعربت المشاط عن تطلّعها لما سينتج عن هذه المذكرة من مشاريع فعلية والتغيير الإيجابي الذي ستحققه في حياة المواطنين.
واتفق الجانبان أيضًا على دعم تنفيذ أهداف التنمية المستدامة، ولاسيّما الهدف 16 المتعلق بالمؤسسات الفعالة والخاضعة للمساءلة والشاملة للجميع؛ وعلى تعزيز الشفافية والنزاهة والمساءلة في القطاع العام.
بدورها، أشادت السغروشني بجهود الإسكوا لتعزيز التعاون العربي، ودعم مسارات الإصلاح المؤسسي في المنطقة العربية وقالت إن توقيع هذه المذكرة اليوم يجسّد إرادة مشتركة للانتقال نحو شراكة مؤسساتية فاعلة ومنتجة للأثر، تسهم في تحديث الإدارة العمومية والارتقاء بجودة خدماتها. وأعربت عن أملها بأن تشكل هذه المذكرة منصة لإطلاق مبادرات مشتركة ملموسة، تستفيد من الخبرات المتراكمة لدى المملكة المغربية والإسكوا، وتفتح المجال أمام تعاون أوسع مع الدول العربية، بما يسمح بتقاسم التجارب الناجحة وتكييفها مع الخصوصيات الوطنية.
وسيتجسّد التعاون من خلال مجموعة من الأنشطة الدورية تتراوح بين تنظيم منتديات وورش عمل وإجراء مشاورات دورية وإعداد خطة عمل مشتركة تضع إطارًا لتبادل المعلومات والخبرات والمنشورات والمعارف في كافة هذه المجالات تعزيزًا للتعاون الإقليمي وبين بلدان الجنوب في مجال الحوكمة والإدارة العامة، من خلال مبادرات مبتكرة مثل مشروع “تحفيز التحول الرقمي من أجل إدارة عامة مستجيبة للنوع الاجتماعي وشاملة في البلدان العربية”، الذي يهدف إلى دعم عدد من البلدان العربية (الأردن وجيبوتي والصومال والمغرب) في جهودها لتعزيز التحول الرقمي وبناء إدارات عامة أكثر شمولاً واستجابة لاحتياجات مختلف فئات المجتمع، من خلال تطوير وتجريب مؤشر الإسكوا للإدارة العامة الذي يدمج مؤشرات النوع الاجتماعي والرقمنة.
في هذا السياق، كان للمشاط زيارة ميدانية إلى مقر اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي التابعة للوزارة، حيث اطّلعت من رئيسها عمر السغروشني على أبرز الأنشطة والمهام التي تضطلع بها لحماية بيانات المواطنين الشخصية. كذلك، التقت كريم العيناوي، رئيس مركز السياسات من أجل الجنوب الجديد، وتمحور اللقاء حول تعزيز التعاون بين الجانبين في مجالات البحوث وصياغة السياسات العامة.
تجدر الإشارة إلى أنّ هذه المذكرة تأتي امتدادًا للشراكة الراسخة بين الإسكوا والمملكة للنهوض بمستويات الحوكمة الفعالة وتحديث الإدارة العامة والتحول الرقمي والتنمية المستدامة، وقد استضافت الرباط المنتدى العربي الإقليمي الثالث لتحديث الإدارة العامة في حزيران/يونيو وتموز/يوليو الماضيَين، ما يثبت دورها الريادي في تعزيز الابتكار في العمل الحكومي في المنطقة.
***
الإسكوا في سطور:
الإسكوا هي إحدى اللجان الإقليمية الخمس التابعة للأمم المتحدة، تعمل على دعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة والمستدامة في الدول العربية، وعلى تعزيز التكامل الإقليمي.للمزيد من المعلومات وللمقابلات:
ESCWA and Morocco’s Ministry of Digital Transition and Administrative Reform sign MoU to strengthen cooperation
Beirut-Rabat, 3 September 2026 — Yesterday, United Nations Under-Secretary-General and Executive Secretary of the UN Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), Dr. Rania Al-Mashat, signed a memorandum of understanding (MoU) with Dr. Amal El Fallah Seghrouchni, Morocco’s Minister Delegate to the Head of Government in charge of Digital Transition and Administrative Reform. The MoU aims to deepen cooperation on effective governance and the modernization of public administration, both in the Kingdom and across the Arab region.The MoU provides for support to advance effective governance, modernize public administration and improve the quality of public services. It also seeks to enhance regional and South-South cooperation on digital transformation and digital government, develop digital public services, facilitate the exchange of experience and knowledge in these areas, and strengthen the capacities of public institutions and public-sector personnel.
Against this backdrop, Al-Mashat commended the Ministry’s role in formulating and implementing public policies on digital transformation and digital government, fostering innovation and modernizing public administration, promoting good governance, and strengthening institutional capacity in Morocco. She noted that Morocco had climbed 11 places in the United Nations E-Government Development Index since 2022, placing it among countries with a high level of e-government development. Al-Mashat expressed confidence that the cooperation would yield positive outcomes and improve citizens’ daily lives.
The two sides also agreed to support implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs), particularly SDG 16 on effective, accountable and inclusive institutions, and to strengthen transparency, integrity and accountability in the public sector.
For her part, Ms. Seghrouchni commended the efforts of ESCWA to strengthen Arab cooperation and support institutional reform across the region. “The signing of this memorandum of understanding reflects our shared commitment to building an effective, productive and impactful institutional partnership, one that advances the modernization of public administration and improves the quality of services provided to citizens. We hope that the memorandum will serve as a platform for concrete joint initiatives that draw on the extensive expertise of both Morocco and ESCWA, while paving the way for broader cooperation with Arab countries through the exchange of successful experiences and their adaptation to national contexts,” she said.
Cooperation will be implemented through regular activities, including forums and workshops, periodic consultations, and a joint action plan to guide the exchange of information, expertise, publications and knowledge in these areas. It will also promote regional and South-South cooperation on governance and public administration through innovative initiatives such as the “Catalyzing Digital Transformation in a Gender-Responsive and Inclusive Public Administration in Arab Countries” project. The project supports Djibouti, Jordan, Morocco and Somalia in advancing digital transformation and building more inclusive public administrations that respond to the needs of different segments of society. This work will include developing and testing the ESCWA Public Administration Index, which integrates gender and digitalization indicators.
As part of the visit, Al-Mashat toured the headquarters of the National Commission for the Control of the Protection of Personal Data, which is affiliated with the Ministry. Its Chair, Omar Seghrouchni, briefed her on the Commission’s work to protect citizens’ personal data. She also met with Karim El Aynaoui, Executive President of the Policy Center for the New South, to discuss ways to strengthen cooperation on research and public policymaking.
The MoU builds on the longstanding partnership between ESCWA and the Kingdom of Morocco to advance effective governance, modernize public administration, promote digital transformation and support sustainable development. Morocco recently hosted the third Arab Regional Public Administration Modernization Forum, underscoring its pioneering role in advancing innovation in government across the region.
****
About ESCWA:
One of five United Nations regional commissions, ESCWA supports inclusive and sustainable economic and social development in Arab States and works on enhancing regional integration.
La CESAO et le Ministère marocain de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration signent un protocole d’accord pour renforcer leur coopération
Beyrouth-Rabat, le 3 septembre 2026 — Hier, la Secrétaire générale adjointe des Nations Unies et Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l’Asie occidentale (CESAO), Mme Rania Al-Mashat, et la Ministre déléguée auprès du Chef du Gouvernement du Royaume du Maroc, chargée de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration, Mme Amal El Fallah Seghrouchni, ont signé un protocole d’accord. Celui-ci vise à approfondir la coopération en faveur d’une gouvernance efficace et de la modernisation de l’administration publique, au Maroc comme dans l’ensemble de la région arabe.Le protocole d’accord prévoit un appui visant à promouvoir une gouvernance efficace, à moderniser l’administration publique et à améliorer la qualité des services publics. Il entend également renforcer la coopération régionale et Sud-Sud dans les domaines de la transformation numérique et de l’administration numérique, développer les services publics numériques, faciliter l’échange de données d’expérience et de connaissances, et renforcer les capacités des institutions publiques et du personnel du secteur public.
À cette occasion, Mme Al-Mashat a salué le rôle du Ministère dans l’élaboration et la mise en œuvre des politiques publiques relatives à la transformation numérique et à l’administration numérique, ainsi que dans la promotion de l’innovation, la modernisation de l’administration publique, le renforcement de la bonne gouvernance et le développement des capacités institutionnelles au Maroc. Elle a rappelé que, depuis 2022, le Maroc avait gagné 11 places dans l’Indice de développement de l’administration en ligne des Nations Unies, rejoignant ainsi le groupe des pays affichant un niveau élevé de développement dans ce domaine. Mme Al-Mashat s’est dite convaincue que cette coopération produirait des résultats concrets et contribuerait à améliorer la vie quotidienne des citoyens.
Les deux parties sont également convenues de soutenir la mise en œuvre des objectifs de développement durable, en particulier l’objectif 16, consacré à des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous, et de renforcer la transparence, l’intégrité et la responsabilité dans le secteur public.
À son tour, Mme Seghrouchni a salué les efforts déployés par la CESAO pour renforcer la coopération arabe et accompagner les réformes institutionnelles dans la région. « La signature de ce protocole d’accord traduit notre volonté commune d’établir un partenariat institutionnel efficace, productif et porteur de résultats concrets, au service de la modernisation de l’administration publique et de l’amélioration de la qualité des services offerts aux citoyens. Nous souhaitons qu’il constitue une plateforme pour le lancement d’initiatives conjointes, fondées sur la riche expertise du Royaume du Maroc et de la CESAO, et qu’il ouvre la voie à une coopération élargie avec les pays arabes, favorisant le partage des expériences réussies et leur adaptation aux contextes nationaux », a-t-elle déclaré.
La coopération prendra la forme d’activités régulières, notamment de forums et d’ateliers, de consultations périodiques et d’un plan d’action conjoint destiné à encadrer l’échange d’informations, de compétences spécialisées, de publications et de connaissances dans ces domaines. Elle favorisera également la coopération régionale et Sud-Sud en matière de gouvernance et d’administration publique, notamment au moyen d’initiatives novatrices telles que le projet « Catalyser la transformation numérique pour une administration publique inclusive et tenant compte des questions de genre dans les pays arabes ». Ce projet accompagnera Djibouti, la Jordanie, le Maroc et la Somalie dans leurs efforts visant à accélérer la transformation numérique et à mettre en place des administrations publiques plus inclusives, capables de répondre aux besoins des différents groupes de la société. Il prévoit notamment l’élaboration et la mise à l’essai de l’Indice de l’administration publique de la CESAO, qui intègre des indicateurs relatifs au genre et à la numérisation.
Visites de terrain
Dans le cadre de sa visite, Mme Al-Mashat s’est rendue au siège de la Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel, rattachée au Ministère. Le Président de la Commission, M. Omar Seghrouchni, lui a présenté les travaux menés pour protéger les données à caractère personnel des citoyens. Elle s’est également entretenue avec M. Karim El Aynaoui, Président exécutif du Policy Center for the New South, des moyens de renforcer la coopération en matière de recherche et d’élaboration des politiques publiques.
Le protocole d’accord s’inscrit dans le prolongement du partenariat de longue date entre la CESAO et le Royaume du Maroc en faveur d’une gouvernance efficace, de la modernisation de l’administration publique, de la transformation numérique et du développement durable. Le Maroc a récemment accueilli le troisième Forum régional arabe sur la modernisation de l’administration publique, confirmant ainsi son rôle de premier plan dans la promotion de l’innovation publique dans la région.
****
À propos de la CESAO :
La CESAO est l’une des cinq commissions régionales des Nations Unies. Elle œuvre en faveur d’un développement économique et social inclusif et durable dans les États arabes, et s’engage à renforcer l’intégration régionale.
Pour plus d’informations ou pour organiser des entretiens :
